[rap] I'm Back

2019. 05. 11. 22:30 | \English \magyar \random \rap \toki pona

intro

It's been a while

"Perfect"

verze 1

Évek teltek el, a hajam is megnőtt már
Elhalgattatam magam, kétezer-tizenkilenc is eljött már
Több nyelvet használtam, nem értették a mágiám
Időközben változtam, az írás lett a mániám
Versek, slam poetry, rap, nyelvkönyv és novellák
Dalszövegek, programok, scriptek, szkriptek, balladák
Visszatértem! Dschorsaanjo's back! o moku e moku Kamala
mi nasa, la sina nasa, la mi mute li musi e kalama

hook

I'M BACK!
tenpo pini la mi pini.
tenpo kama la mi kama pini.
taso tenpo ni la mi pali. (mi pali mute.)
I'M BACK!
tenpo kama kama la mi seme?
tenpo pini pini la mi kepeken
ilo nanpa pi li awen e mu mi.
I'M BACK!
tenpo ni ni la mi wile nasa.
tenpo ni li tenpo pini pi tenpo kama.
tenpo kama la kalama ike li musi.
I'M BACK!
tenpo kama la mi sitelen e lipu
toki pona, tawa jan pi pu lipu.
mi wile sitelen e ijo pi li pona e

verze 2

kulupu toki pona li pona li kama suli.
jan pi li sona e mi li wile sona ala e lipu mi.
mi kepeken nimi "pi li" lon musi ni tan ni:
mi pilin e ni: nimi "pi li" li pona. (sina ken uta e anpa mi.)
sina wile ala, la o kepeken ala!
sina wile a, la o kepeken pakala
pi toki en sitelen en ijo en ilo!
Visszatérek a magyarra, mert úgy érzem ez így jó.

hook

I'M BACK!
tenpo pini la mi pini.
tenpo kama la mi kama pini.
taso tenpo ni la mi pali. (mi pali mute.)
I'M BACK!
tenpo kama kama la mi seme?
tenpo pini pini la mi kepeken
ilo nanpa pi li awen e mu mi.
I'M BACK!
tenpo ni ni la mi wile nasa.
tenpo ni li tenpo pini pi tenpo kama.
tenpo kama la kalama ike li musi.
I'M BACK!
tenpo kama la mi sitelen e lipu
toki pona, tawa jan pi pu lipu.
mi wile sitelen e ijo pi li pona e
lawa mi pi li pakala


< [rap] ale ala sin li pona tawa mi | [rap] jan pi ma ante >

Related


[rap] ale ala sin li pona tawa mi

2024. 04. 18. 19:00 | \rap \toki pona \toki pona taso

So, this (by "this" I mean lyrics, original music, cover of original music, etc.) has been in the works for quite some time and I'm finally adding here.

Last meaningful change was done in mid December of last year (that is 2023), and writing began at the 10th. It was supposed to be done by the 8th anniversary of the original (which is on december 20-something).

More >

[short story] Closed due to renovations

2023. 09. 22. 16:30 | \English \moli \novella

We are terribly sorry to inform you that the Executioner's Office is temporarily closed due to renovations, as on the 10th of May, the grieving widow of a former customer drove their car through our display of antique torture devices...

More >

[poem] Untitled Pseudo-Rhyming Mumbling That I Shall Henceforth Call A Poem

2023. 09. 22. 10:30 | \English \poem \random

A kind of silly poem that I've begun writing on 23 March 2022.

More >