[rap] I'm Back

2019. 05. 11. 22:30 | \English \magyar \random \rap \toki pona

intro

It's been a while

"Perfect"

verze 1

Évek teltek el, a hajam is megnőtt már
Elhalgattatam magam, kétezer-tizenkilenc is eljött már
Több nyelvet használtam, nem értették a mágiám
Időközben változtam, az írás lett a mániám
Versek, slam poetry, rap, nyelvkönyv és novellák
Dalszövegek, programok, scriptek, szkriptek, balladák
Visszatértem! Dschorsaanjo's back! o moku e moku Kamala
mi nasa, la sina nasa, la mi mute li musi e kalama

hook

I'M BACK!
tenpo pini la mi pini.
tenpo kama la mi kama pini.
taso tenpo ni la mi pali. (mi pali mute.)
I'M BACK!
tenpo kama kama la mi seme?
tenpo pini pini la mi kepeken
ilo nanpa pi li awen e mu mi.
I'M BACK!
tenpo ni ni la mi wile nasa.
tenpo ni li tenpo pini pi tenpo kama.
tenpo kama la kalama ike li musi.
I'M BACK!
tenpo kama la mi sitelen e lipu
toki pona, tawa jan pi pu lipu.
mi wile sitelen e ijo pi li pona e

verze 2

kulupu toki pona li pona li kama suli.
jan pi li sona e mi li wile sona ala e lipu mi.
mi kepeken nimi "pi li" lon musi ni tan ni:
mi pilin e ni: nimi "pi li" li pona. (sina ken uta e anpa mi.)
sina wile ala, la o kepeken ala!
sina wile a, la o kepeken pakala
pi toki en sitelen en ijo en ilo!
Visszatérek a magyarra, mert úgy érzem ez így jó.

hook

I'M BACK!
tenpo pini la mi pini.
tenpo kama la mi kama pini.
taso tenpo ni la mi pali. (mi pali mute.)
I'M BACK!
tenpo kama kama la mi seme?
tenpo pini pini la mi kepeken
ilo nanpa pi li awen e mu mi.
I'M BACK!
tenpo ni ni la mi wile nasa.
tenpo ni li tenpo pini pi tenpo kama.
tenpo kama la kalama ike li musi.
I'M BACK!
tenpo kama la mi sitelen e lipu
toki pona, tawa jan pi pu lipu.
mi wile sitelen e ijo pi li pona e
lawa mi pi li pakala


< [rap] ale ala sin li pona tawa mi | [rap] jan pi ma ante >

Related


[rap] 4000 CE (Experimental Electric toki pona Hip-hop Rap Thing)

2024. 10. 02. 05:43 | \experimental \moli \random \toki pona \toki pona taso \translation \weirdly positive

This is an experimental track that uses pieces of 4 different lyrics. However, you are not meant to be listening to the words, they are supposed to function as nothing else than "another instrument". In other words, you are supposed to listen to it as if it was an instrumental track.

More >

[song] Effort for Nothing (with low effort lyrics)

2024. 09. 22. 02:00 | \English \français \random \rap \song

Lyrics written for An Augmented 67.

More >

[novella] Reflection on the Glass

2024. 07. 28. 18:41 | \English \novella

The train was loud and bumpy. Due to their age, the rails should have belonged to a museum, not laid out on the ground...

Written on 2022-04-05

More >