[rap] Nothing I am (extended)

Nothing I am
Only a piece of vacuum
mi jan ala taso
I ain't got any values
I'm unidentified
Just an x in the program
That's name is Matrix, where you can't pass any exams!

Ya!
Know nothing about me
'Cuz it's all about me
Wanna say I ain't right?
I easily doubt it
You don't know my face, (and) you don't know my hair
(Plus) you don't know my IQ, (but) this may not be fair

Some says I know "lotta things" and I am a "wise man"
Can ya believe it?
I cannot either, that is
Bullshit
ona li nasa
sina pilin e seme?
mi jan pon' anu seme?
mi tok' e "mi jan ala"

wilemi pali e pona pli pona e ale. wile li pona
taso mi aken ante. ken la mi awile e ona

Írtam sok számot, csináltam zenét is
Írtam és írok, szerintem egyre kevesebbet ér
Itt másnak kéne lenni, sikerre vágyom
De mivel semmi vagyok ez mind csak egy álom

jan ala li olin e mi. ona li pakala
mi ike kin tawa soweli pi mi. wilemi apali e sama
ni pi li mi pali. mi monsuta e pipi kin
mokumi e palisa moli pi li mi awile. ken la mi wile pini

ken la mi awile toki e ijo kepek' ala kon a
toki ni li tok' apona. ona li nasin pi nasin pi jan Sotan
pini pi sitelen la mi wile ala kepeken nimi sama
sitelen ale li ajo e kon. ken la mi wile sitelen ala

ante la ken la mi wile sitelen. sonami ala e ona
sina wile kute awen, la sina wile kute pona
tan ni

awilemi toki ike. mi wile toki pona. o!
taso ken la lon la mi jan pi kama sona taso
mi jan pi olin jan. ona li meli anu
ante
ale li pona. jan li monsuta
ala li powe

jan pu li ken toki ala sama mi
anu tawa mi
kepeken toki pona pona.
mi ike e lawa ona
kepeken nasin mi!
mi kepeken nimi kepeken
lon tenpo mute.
sina son' ala sona e jan kule?

ken la sina sona, tan ni: sina kute e mi
jan sin l'asona e nimi mi
ken la jan majuna li pilin ike tan sitelen mi
ken la jan ante li olin e musi mi. (Just kiddin')

Let me tell ya, you underestimate me though
I might not be well known, but it shouldn't matter really, so
Lemme tell ya
I'm able if I wanna
The problem is I ain't writing when I gotta

mi nasa
jan li toki e ni: mi ala.
taso
mi sona e ijo lon. site' mi li kon
ken la mi moli la mi kama li kon kon
ken la kalama musi kama mi li lon ala li moli lon

But here's the thing:
Why am I doing this anyway?
My audience is zero just like my talent and opportunities
To change the status quo, which is holy and
Well... yeah. That's it I guess.

Hisz' évekig tartott, éveket ölelt fel
A folyamat
Mi diktálta a szavakat
Én pedig csak írtam és írtam
Az éternek a szavaim
Egyszer talán majd felfedezik
De addig is csak hadd mondjam el, hogy

jan ala li olin e mi. ona li pakala
mi ike kin tawa soweli pi mi. wilemi apali e sama
ni pi li mi pali. mi monsuta e pipi kin
mokumi e palisa moli pi li mi awile. ken la mi wile pini

ken la mi awile toki e ijo kepeken ala kon
taso mi pali e ona, la mi wile pini lon tenpo-
pini pi sitelen la mi wile ala kepeken nimi sama
sitelen ale ni l'ajo e kon. ken la mi wile sitelen ala

mi pini.

o pilin ike ala! ni ala li suli.
ken la ni li suli. mi sona ala.
lon la mi tawa.
taso ken la mi pini kin.