[song] Josin tan kasi

This is a translation of Ivan Mládek's Jožin z bažin.

mi tawa ma [tomo] Olawa kepeken tomo tawa mi (?)
mi jo ala e tenpo, la mi tawa ma Molawi
jan soweli lon ma ni, lon kasi telo mute
ona li moku e jan. ona li jan Josen

Josin tan kasi li kama tawa tomo
Josin tan kasi li poka e tomo
Josin tan kasi li kiwen e nena
Josin tan kasi li utala e jan
Josin tan kasi, la sina ken pake e tomo?
sina ken kepeken tomo tawa kon taso

nasin tawa Wisowise, la mi lon ma tomo
lawa li toki e “toki”, la ona li jo e telo
mi moku e telo nasa, la lawa li toki e ni:
"sina pana e Josin, la mi pana e jan meli mi"

Josin tan kasi li kama tawa tomo
Josin tan kasi li poka e tomo
Josin tan kasi li kiwen e nena
Josin tan kasi li utala e jan
Josin tan kasi, la sina ken pake e tomo?
sina ken kepeken tomo tawa kon taso

mi toki e ni: "jan lawa, o pana e ilo.
mi pana e jan Josin, la mi moku e telo.
lawa li pana e ilo, la tenpo pi suno kama
la mi pana e jaki tawa jan Josin. a a a!

Josin tan kasi li sona e pakala (?)
Josin tan kasi li wile tawa weka
Josin tan kasi li tawa sewi nena
Josin tan kasi li ken ala tawa
mi kama jo e ona, la ale li pona
mi pana e ona, la jan li moli e monsuta (?)

This is a translation of Ivan Mládek's Jožin z bažin.