[song] luka suno

2017. 08. 04. 12:00 | \olin \song \toki pona \translation

This is a translations of G.R.R. Martin's Hands of Gold (from A Storm of Swords).

musi

ona li taw' anpa lon nasin
pi ma tomo tan poka.
ala li ken pake e ni:
tawa pi meli ona.

meli ni taso li ken pona
e kon pimeja pi jan luka.
kon mani l'ala tawa ona.
ale li uta wan.

sike

tan luka suno li lete a!
taso luka melil' seli.
tan luka suno li lete a!
taso luka melil' seli.

This is a translations of G.R.R. Martin's Hands of Gold (from A Storm of Swords).


< [song] lawa pi Katami | [song] meli mi >

Related

[rap] ale ala sin li pona tawa mi

2024. 04. 18. 19:00 | \rap \toki pona \toki pona taso

So, this (by "this" I mean lyrics, original music, cover of original music, etc.) has been in the works for quite some time and I'm finally adding here.

Last meaningful change was done in mid December of last year (that is 2023), and writing began at the 10th. It was supposed to be done by the 8th anniversary of the original (which is on december 20-something).

More >

[rap] lon tenpo pi kama lon

2023. 09. 13. 20:50 | \rap \toki pona \toki pona taso

The spiritual successor of Yet Another Day Closer

More >

[script] sike mama

2023. 08. 05. 19:33 | \collaboration \script \toki pona

sike mama is a screenplay adaptation of The Egg by Andy Weir, written in toki pona and published under Creative Commons Attribution. You can access it in various formats on GitHub, or read it by opening this post.

More >