[song] meli mi

This is a translation of ByAlex's Kedvesem (Hungary's Eurovision entry in 2013).

musi #1

mama pi meli mi li soweli.
meli mi li tawa musi
kepeken jan sewi li
kama tawa weka. o meli mi!
ona li meli mi.

meli mi li meli suli.
ona li lon ma mute kin
li lon telo mute kin li
tawa musi insa telo sewi!
ona li meli mi.

sike

tenpo ni la mi jo e
meli mi taso, meli mi.
ona li pona mi
li pona tawa mi tan ni:
ona li ken pali e
ala ike tawa mi.
mi toki e
ni: musi ni li pona a
tawa mi!

musi #2

ona li lukin e sitelen
nasa a lon lawa sewi.
tenpo suno sin ali la
kon li pali e linja pi meli mi.
ona li meli mi.

o, meli mi en ale li
utala a. meli mi li
pali e tomo tawa.
ona li kasi mute e pipi kin.
mi olin e meli mi!

sike

tenpo ni la mi jo e
meli mi taso, meli mi.
ona li pona mi
li pona tawa mi tan ni:
ona li ken pali e
ala ike tawa mi.
mi toki e
ni: musi ni li pona a
tawa mi! 2x

nasin ante pi "Kedvesem" tan "ByeAlex".

This is the finalized version after 4-5 revisions. The given date is only approximate, after a bit of research it was first published in 2015. august. 15.